-
1 şifreli kilit
замо́к, име́ющий код; закоди́рованный замо́к -
2 şifreli kilit
замок с цифровым или буквенным кодом, замок с секретом, кодовый замокİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > şifreli kilit
-
3 kilit
(-di)1) замо́кkilit açmak — откры́ть замо́к
kilit ağızlığı — замо́чная сква́жина
kilit altında — под замко́м, взаперти́
kilit çengeli — защёлка, соба́чка
- a kilit vurmak — запере́ть на замо́к; пове́сить замо́к (на что-л.)
kapıya üstüne kilit vurmak — наве́шать на дверь мно́жество замко́в; запере́ть дверь на все замки́
asma kilit — вися́чий замо́к
frenk kiliti — англи́йский замо́к
şifreli kilit — замо́к с секре́том
2) перен. ключkilit noktası или kilit yeri — ключево́й пункт, ключева́я пози́ция
◊
kilit gibi (ağız) — [рот] на замке́; [как] моги́ла◊
kilit gibi olmak — быть неразлу́чными; [их] водо́й не разольёшь -
4 kilit
- asma kilit
- elektrikli kilit
- gömme kilit
- harfli kilit
- kapazlama kilit
- kapı kilidi
- macar kilidi
- silindirli kilit
- şifreli kilit
- yale kilit
- yaylı kilitİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kilit
-
5 kilit
ключево́й* * *озвонч. -di1) замо́кkilit altında — под замко́м, взаперти́
kilit dili — язычо́к замка́
kilit vurmak — запере́ть на замо́к; пове́сить замо́к
asma kilit — вися́чий замо́к
frenk kilidi — англи́йский замо́к
şifreli kilit — замо́к с секре́том
2) перен. ключева́я пози́ция; ключ (к чему-л.)kilit noktası — ключево́й пункт, ключева́я пози́ция
••- kürek olmak
См. также в других словарях:
şifreli kilit — is., di Üstünde her birinde çepeçevre birçok harf yazılı bir sıra tekerlek bulunan ve bunlar çevrildiğinde bilinen bir kelime ortaya çıkarıldığında açılabilen kilit … Çağatay Osmanlı Sözlük
şifreli — sf. 1) Şifresi olan 2) Şifre ile yazılmış Yasaktır, şifreli telgraf kabul edilmez! A. Ş. Hisar 3) Ancak şifresi çözüldüğünde açılabilen Şifreli kasa. Şifreli kilit. Birleşik Sözler şifreli çanta şifreli hesap şifreli kasa şifreli kil … Çağatay Osmanlı Sözlük
kilit — is., di, Far. kelīd, kilīd 1) Anahtar, düğme gibi takılıp çıkarılabilen bir parça yardımıyla çalışan kapatma aleti Sonunda kapının kilidi göz yaşlarıma dayanamadı. Y. Z. Ortaç 2) den. Bir yanı değirmi, öbür yanına demir çubuk geçirilmiş olan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
